コルドバのカリフ。輝かしい都市が、同時に監視と権威の装置となり得ることを知っていた。
カリフの正当性を裏付ける称号が翻訳によって変えられてしまった、トレドからの手紙を持参した。
Portrait archive
Source stage
More discoveries
忠実な翻訳、慎重な翻訳、思考を自国化するための翻訳を区別する哲学者かつ裁判官。
擦り消された一線を残した回想録を、消し難い証拠へと変える回想録作家。
国境を越える詩の力を知りつつも、外交官としての詩人は、不便な沈黙を運ぶスーツケースの重みも理解している。
包囲された放送を法理、忠誠、そして最後の瞬間まで続く公衆の声についての問いへと変える大統領。
