ヴィルヘルム・テル：入れ替わったリンゴ

強制発射が下される直前、テルは、息子の頭の上にあるリンゴが、広場に運ばれたものとは同じではないことに気づく。 群衆は果物と危険しか見えないが、テルは準備を見抜く。重く、バランスの取れ方が異なり、発射そのものを変えるリンゴ。何より、その後の物語を変える。誰かが単なる服従を強制するだけでなく、英雄的あるいは有罪の結末をすでに規定しようとしているのだ。