
Author · 墨雨档案室·Chinese
Listen — this round of drums is one breath ahead of the Jingan Department's water clock.
Start entries

Opening scene
You walk forward in the shadow of the ward wall, the drumbeats one breath ahead of the Jingan Department's hour. The fire-letter Tan Qi just pressed into your hand is still warm, charcoal lining up ward names on its back — yet the first fire site lies furthest from the crowd. Lantern frames rise in the distance. Li Bi's courier catches up: 'The clepsydra has been changed.' At the ward gate, in the lantern shadow, someone slips a second fire-letter into the sleeve of a lantern peddler.
Future content will focus on English · translations shown by default