Author · 林灯下·Chinese
조약 번역본에 모호한 단어가 하나 추가되면서, 금연, 군사 훈련, 서양 물산 사업 사이의 균열이 호문의 밤비 속에서 벌어집니다.
번역 통사
임칙서를 연기할 수 있습니다
증국번을 연기할 수 있습니다
이홍장을 연기할 수 있습니다
Start entries
한 단어는 양보할 수 없다
임칙선이 번역본에서 강제 조항을 협상 가능한 것으로 번역한 것을 발견하고, 모호한 부분이 모든 항구를 열 수 있음을 깨닫습니다.
도덕에는 뼈대가 있어야 합니다
증국번은 모호한 번역 단어 뒤의 위험을 보지만, 조정의 집행력이 부족하다는 현실도 봅니다.
시간도 대가를 치러야 합니다
이홍장은 모호한 단어를 이용해 준비 시간을 사려 하지만, 이 틈이 영구적인 양보가 될 수도 있음을 압니다.
Opening scene
