虎門条約翻訳

曽国藩は曖昧な翻訳の背後にある危険と、朝廷の執行力不足という現実の両方を見ている。

李鴻章は曖昧な言葉を利用して準備の時間を得ようとするが、その隙間が恒久的な譲歩になる可能性も知っている。