El sujeto de la constitución de posguerra

Una frase desplazada por la traducción, artículos de derechos suprimidos y actas de reuniones sin sujeto cuestionan la responsabilidad tras la derrota.

Original: Japanese

Mystery

Personajes históricos

Japón de posguerra

Constitución

Ocupación

Appearing characters

Start entries

Opening scene

Default

El peligro de una traducción conveniente

Character: Shigeru Yoshida

Yoshida Shigeru se da cuenta de que la traducción del borrador de la constitución de posguerra está suavizando las obligaciones.

El sujeto de la constitución de posguerra

Appearing characters

Fumiko Saeki

Shigeru Yoshida

Beatrice Shirota Gordon

Maruyama Masao

El peligro de una traducción conveniente