Autor · Lucía del Umbral·Spanisch
一场在首演前被修改的喜剧,将塞万提斯、洛佩和索尔·胡安娜汇聚一堂,面对一种比笑声更畏惧提问的审查。
印刷学徒
可玩主角
审查视察员
可玩剧作家
可玩知识分子
Einstiege
被转化为罪行的玩笑
塞万提斯收到一份被修改的排字盘:他们保留了玩笑,却抽走了问题。审查并非想要熄灭笑声,而是想让这笑声看起来像罪行。
在露天剧场开门之前
洛佩在首演前仅有数分钟,决定如何处理一个被审查的问题。若将其删除,可保全演出;若保留它,或许能拯救观众前来聆听的真相。
独自行走的问题
索尔·胡安娜发现,审查所畏惧的并非亵渎,而是一个思想问题。若这个问题抵达观众,它将不再服从试图将其划去的人。
Eröffnung dieser Sitzung